Une traduction française de l’autobiographie de Bob Dylan

Le premier tome de la remarquable autobiographie de Bob Dylan, Chroniques, volume 1, sortira en traduction française, le 4 mai. Loin d’être une biographie conventionnelle – les omissions y sont nombreuses, Dylan entretient ses mystères –, Chroniques débute par son installation à New York, en 1961, alors qu’il débarque du Minnesota, et se poursuit sans grand souci de la chronologie jusqu’à l’album Oh Mercy (1989) pour revenir à ses débuts, avec des impressions et des réflexions sur ses rencontres, ses passions, ses goûts musicaux…
Parallèlement sortira un double album, sorte de bande originale du livre. Il regroupera, sur le premier CD, des artistes cités dans le livre, formant l’univers musical de Dylan, de Woody Guthrie à Johnny Cash. Le deuxième CD présentera des artistes de son entourage et de la scène folk de Greenwich Village, ou ayant travaillé avec lui, et sera complété par quelques morceaux chantés par Dylan. Chaque titre sera illustré dans le livret par l’extrait de Chroniques correspondant.

Source : Les Inrocks

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :